<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['acceptederror'] = 'Kabul edilen hata';
$string['action'] = 'Eylem';
$string['adaptive'] = 'Uyarlanabilir Mod';
$string['addcategory'] = 'Kategori ekle';
$string['addingquestions'] = 'Sayfanın bu tarafı soru bankasını yöneteceğiniz yerdir. Soruları daha kolay sınıflandırmanız için kategorik olarak ayrılırlar. Ayrıca \'yayınla\' yı seçerseniz bu sorular herhangi bir sınavda veya diğer derslerde kullanılabilir.<br /><br /> Bir  soru kategorisi seçtikten veya oluşturduktan sonra soruları düzenleyebilirsiniz. Sayfanın diğer tarafında soruları sınavınıza ekleyebilirsiniz.';
$string['addquestions'] = 'Soru ekle';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Şu anki sınava soru ekle';
$string['addrandom'] = 'Rasgele $a soru ekle';
$string['addrandom1'] = '<< Ekle';
$string['addrandom2'] = 'rasgele sorular';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Seçileni sınava ekle';
$string['addtoquiz'] = 'Sınava ekle';
$string['affectedstudents'] = 'Etkilenen $a';
$string['aiken'] = 'Aiken biçimi';
$string['allattempts'] = 'Tüm uygulamalar';
$string['allinone'] = 'Sınırsız';
$string['allowreview'] = 'Yeniden gözden geçirme izni';
$string['alreadysubmitted'] = 'Bu uygulamayı daha önce yapmış görünüyorsunuz';
$string['alternativeunits'] = 'Alternatif birimler';
$string['alwaysavailable'] = 'Her zaman geçerli';
$string['analysisoptions'] = 'Analiz seçenekleri';
$string['analysistitle'] = 'Öge Analiz Tablosu';
$string['answer'] = 'Yanıt';
$string['answerhowmany'] = 'Tek veya çok yanıtlı';
$string['answers'] = 'Yanıtlar';
$string['answersingleno'] = 'Çok yanıtlı';
$string['answersingleyes'] = 'Sadece tek yanıtlı';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Kabul edilen hata sayısal olmalı';
$string['answertoolong'] = '$a satırından sonraki cevap çok uzun (max 255 karakter)';
$string['aon'] = 'AON biçimi';
$string['attempt'] = '$a. uygulama';
$string['attemptduration'] = 'Geçen süre';
$string['attemptedon'] = 'Deneme zamanı';
$string['attemptfirst'] = 'İlk uygulama';
$string['attemptincomplete'] = '$a tarafından yapılan uygulama henüz tamamlanmadı.';
$string['attemptlast'] = 'Son uygulama';
$string['attemptquiznow'] = 'Sınavı şimdi uygula';
$string['attempts'] = 'Uygulamalar';
$string['attemptsallowed'] = 'Tekrar uygulama izni';
$string['attemptselection'] = 'Her bir kullanıcı için hangi uygulamalar analiz yapılacak:';
$string['attemptsexist'] = 'Bu sınav zaten uygulandı. <br /> Artık soru ekleyemez veya çıkaramazsınız.';
$string['attemptsunlimited'] = 'Sınırsız uygulama';
$string['back'] = 'Soruyu önizlemeye geri dön';
$string['backtoquiz'] = 'Sınav düzenlemeye dön';
$string['bestgrade'] = 'En yüksek not';
$string['blackboard'] = 'Karatahta';
$string['calculated'] = 'Hesaplanmış';
$string['calculatedquestion'] = '$a. satırdaki Hesaplanmış Soru desteklenmiyor. Soru yok sayılacak';
$string['caseno'] = 'Hayır, harf duyarlılığı önemli değil';
$string['casesensitive'] = 'Harf duyarlılığı';
$string['caseyes'] = 'Evet, aynen uymalı';
$string['categories'] = 'Kategoriler';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryadded'] = '\'$a\' kategorisi eklendi';
$string['categorydeleted'] = '\'$a\' kategorisi silindi';
$string['categoryinfo'] = 'Kategori bilgisi';
$string['categorymove'] = '\'$a->name\' kategorisinde $a->count soru var. Taşınacak başka bir kategori seçiniz.';
$string['categorymoveto'] = 'Bu kategoriye taşı';
$string['categorynoedit'] = '$a\' kategorinde düzenleme hakkına sahip değilsiniz.';
$string['categoryupdated'] = 'Kategori başarıyla güncellendi';
$string['checkanswer'] = 'Kontrol et';
$string['choice'] = 'Seçenek';
$string['choices'] = 'Verilen seçenekler';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Veri kümesi özellikleri seçin';
$string['close'] = 'Pencereyi kapat';
$string['closepreview'] = 'Önizlemeyi kapat';
$string['closereview'] = 'İncelemeyi kapat';
$string['completedon'] = 'Tamamlama';
$string['confirmclose'] = 'Bu uygulamayı kapatmak üzeresiniz. Bu uygulamayı kapattıktan sonra cevaplarınızı değiştiremeyeceksiniz.';
$string['confirmserverdelete'] = '<b>$a</b> sunucunu listeden silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['confirmstartattempt'] = 'Sınavın zaman sınırı var. Başlatmak istediğinizden emin misiniz?';
$string['continueattemptquiz'] = 'Son uygulamadan devam et';
$string['copyingfrom'] = '\'$a\' sorusunun bir kopyası oluşturuluyor';
$string['copyingquestion'] = 'Bir soru kopyalanıyor';
$string['correct'] = 'Doğru';
$string['correctanswer'] = 'Doğru yanıt';
$string['correctanswerformula'] = 'Doğru Yanıt Formülü';
$string['correctanswerlength'] = 'Ondalık Basamak Sayısı';
$string['correctanswers'] = 'Doğru yanıtlar';
$string['correctanswershows'] = 'Doğru cevap gösterir';
$string['corrresp'] = 'Doğru Cevap';
$string['countdown'] = 'Sayaç';
$string['countdownfinished'] = 'Sınav bitiyor, cevaplarınızı şimdi göndermeniz gerekiyor.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Sınav 10 dakika içinde bitecek.';
$string['coursetestmanager'] = 'Ders Testi Yönetim biçimi';
$string['createfirst'] = 'Önce birkaç kısa cevaplı soru oluşturmalısınız.';
$string['createmultiple'] = 'Sınava rasgele birkaç soru ekle';
$string['createnewquestion'] = 'Yeni soru oluştur';
$string['custom'] = 'Kişisel biçim';
$string['datasetdefinitions'] = '$a kategorisi için yeniden kullanılabilir veri kümesi tanımlamaları';
$string['datasetnumber'] = 'Sayı';
$string['daysavailable'] = 'Mevcut günler';
$string['decimalformat'] = 'Onluk Sistemler';
$string['decimalpoints'] = 'Ondalık basamak sayısı';
$string['decimals'] = '$a ile';
$string['default'] = 'Varsayılan';
$string['defaultgrade'] = 'Varsayılan soru notu';
$string['defaultinfo'] = 'Sorular için varsayılan kategori.';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Bu uygulamaların tamamını silmek istediğinizden emin misiniz?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Silmek istediğinizden emin misiniz \'$a\'?';
$string['deletequestionscheck'] = 'Aşağıdaki soruları tamamen silmek istediğinizden emin misiniz? <div>$a</div>';
$string['deleteselected'] = 'Seçilileri sil';
$string['description'] = 'Açıklama';
$string['discrimination'] = 'Ayırıcı İndeks';
$string['displayoptions'] = 'Görünüm seçenekleri';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Herbir uygulamada en son kaldığı yerden devam edebilsin';
$string['editcategories'] = 'Kategorileri düzenle';
$string['editcategory'] = 'Kategoriyi düzenle';
$string['editcatquestions'] = 'Kategori sorularını düzenle';
$string['editdatasets'] = 'Verikümelerini düzenle';
$string['editingcalculated'] = 'Hesaplanmış soru düzenleme';
$string['editingdescription'] = 'Açıklama düzenleme';
$string['editingmatch'] = 'Eşleştirme sorusu düzenleme';
$string['editingmultianswer'] = 'Cevabı Soruda Gömülü soru düzenleniyor';
$string['editingmultichoice'] = 'Çoktan Seçmeli soru düzenleme';
$string['editingnumerical'] = 'Sayısal soru düzenleme';
$string['editingquestion'] = 'Bir soru düzenleme';
$string['editingquiz'] = 'Sınav düzenleme';
$string['editingrandom'] = 'Rasgele soru düzenleniyor';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Rastgele kısa cevaplı eşleştirme sorusu düzenleniyor';
$string['editingrqp'] = '$: Bir soru düzenleniyor';
$string['editingshortanswer'] = 'Kısa yanıtlı soru düzenleme';
$string['editingtruefalse'] = 'Doğru/Yanlış sorusu düzenleme';
$string['editquestions'] = 'Soruları düzenle';
$string['editquiz'] = 'Sınavı Düzenle';
$string['errornotnumbers'] = 'Hata - cevaplar sayısal olmalı';
$string['errorsdetected'] = '$a hata algılandı';
$string['event1'] = 'Otomatik kaydet';
$string['event2'] = 'Kaydet';
$string['event3'] = 'Not';
$string['event5'] = 'Denetle';
$string['event6'] = 'Kapat';
$string['examview'] = 'Sınav görünümü';
$string['exportfilename'] = 'sinav';
$string['exportname'] = 'Dosya adı';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Dosyaya soru yükle';
$string['false'] = 'Yanlış';
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
$string['file'] = 'Dosya';
$string['fileformat'] = 'Dosya biçimi';
$string['fillcorrect'] = 'Doğrusuyla doldur';
$string['filloutoneanswer'] = 'En az bir muhtemel yanıtı doldurmalısınız.  Boş yanıtlar değerlendirilemez.';
$string['filloutthreequestions'] = 'En az üç soru doldurmak zorundasınız. Boş bırakılan sorular kullanılmayacaktır.';
$string['fillouttwochoices'] = 'En az iki seçenek doldurmalısınız.  Boş seçenekler değerlendirilmeyecektir.';
$string['finishattempt'] = 'Tümünü gönder ve bitir';
$string['forceregeneration'] = 'yeniden oluşturmaya zorla';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Seçtiğiniz pozitif notların toplamı %%100\'ü  geçemez.<br/> Sizin notlarınızın toplamı: %%$a. <br/>. Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['fractionsnomax'] = 'Cevaplardan birinin <br/>%%100 olduğu belirlenmiştir, böylece bir soruya tam not verebilirsiniz. <br/> Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = '$a fonksiyonu en az iki parametre içermelidir. ';
$string['functiontakesnoargs'] = '$a fonksiyonu hiçbir parametre almaz';
$string['functiontakesonearg'] = '$a fonksiyonu sadece bir parametre almalıdır';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = '$a fonksiyonu bir veya iki parametre almalıdır';
$string['functiontakestwoargs'] = '$a fonksiyonu sadece iki parametre almalıdır';
$string['generatevalue'] = 'Aşağıdakiler arasında yeni bir değer oluştur';
$string['geometric'] = 'Geometrik';
$string['gift'] = 'GIFT biçimi';
$string['grade'] = 'Not';
$string['gradeaverage'] = 'Not ortalaması';
$string['gradehighest'] = 'En yüksek not';
$string['grademethod'] = 'Not verme metodu';
$string['gradingdetails'] = 'Bu gönderi için puan: $a->raw/$a->max.';
$string['gradingdetailsadjustment'] = 'Önceki cezalarla birlikte <strong>$a->cur/$a->max</strong>. ';
$string['gradingdetailspenalty'] = 'Bu gönderi $a cezasını gerektirir.';
$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Bu gönderiden ceza almadınız.';
$string['guestsno'] = 'Konuklar sınavları göremez ve uygulayamazlar';
$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes biçimi';
$string['illegalformulasyntax'] = '$a ile başlayan kuraldışı formul';
$string['imagedisplay'] = 'Gösterilecek resim';
$string['imagemissing'] = '$a. satırda resim gösterilemiyor. Dosya adı yok sayılacak.';
$string['importmax10error'] = 'Soruda bir hata var. 10 cevaptan fazlası olamaz.';
$string['importminerror'] = 'Soruda bir hata var. Bu soru tipi için yeterli cevap yok.';
$string['importquestions'] = 'Dosyadan soru yükle';
$string['incorrect'] = 'Yanlış';
$string['indivresp'] = 'Her Bir Ögeye Bireylerin Cevabı';
$string['info'] = 'Bilgi';
$string['introduction'] = 'Tanıtım';
$string['invalidsource'] = 'Kaynak geçerli kabul edilmedi';
$string['invalidsourcetype'] = 'Geçersiz kaynak tipi.';
$string['itemanal'] = 'Öge Cevap Analizi';
$string['itemdefinition'] = 'Tanımlama';
$string['itemsource'] = 'Öge Kaynağı';
$string['itemsourceformat'] = 'Öge Kaynak Biçimi';
$string['itemtypes'] = 'Uzak Soru Tipi';
$string['lastanswer'] = 'Son yanıtınız:';
$string['learnwise'] = 'Öğrenen biçimi';
$string['link'] = 'Bağlantı';
$string['listitems'] = 'Sınavdaki Maddelerin Listesi';
$string['lowmarkslimit'] = 'Puanlar bundan azsa analiz yapma:';
$string['makecopy'] = 'Yeni soru olarak kaydet';
$string['managetypes'] = 'Soru tiplerini ve sunucuları yönet';
$string['mark'] = 'Gönder';
$string['markall'] = 'Sayfayı gönder';
$string['marks'] = 'Puanlar';
$string['match'] = 'Eşleştirmeli';
$string['matchanswer'] = 'Eşleşen cevap';
$string['max'] = 'Maksimum';
$string['min'] = 'Minimum';
$string['minutes'] = 'Dakika';
$string['missinganswer'] = '$a. satırdaki :Lx, :Rx ifadeleri için çok az : CEVAP. En az iki cevap belirtmelisiniz. ';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Doğru cevap belirtilmeli';
$string['missingitemtypename'] = 'Hatalı ad';
$string['missingname'] = 'Eksik soru adı';
$string['missingquestion'] = '$a. satırdan sonra eksik soru etiketi ';
$string['missingquestiontext'] = 'Eksik soru metni';
$string['missingword'] = 'Eksik sözcük biçimi';
$string['modulename'] = 'Sınav';
$string['modulenameplural'] = 'Sınavlar';
$string['moveto'] = 'Taşı >>';
$string['multianswer'] = 'Cevabı Soruda Gömülü';
$string['multichoice'] = 'Çoktan Seçmeli';
$string['multiplier'] = 'Çarpan';
$string['name'] = 'Adı';
$string['noanswers'] = 'Yanıtlar seçilmedi!';
$string['noattempts'] = 'Bu sınavda hiçbir uygulama yapılmadı';
$string['noattemptstoshow'] = 'Gösterilecek uygulama yok';
$string['nodataset'] = 'hiçbirşey - bu bir joker karakter değil';
$string['nomoreattempts'] = 'Başka uygulamaya izin verilmemiştir';
$string['nopossibledatasets'] = 'Veri kümesi yok';
$string['noquestionintext'] = 'Soru herhangi bir gömülü soru içermiyor';
$string['noquestions'] = 'Henüz bir soru eklenmemiştir';
$string['noquestionsfound'] = 'Soru bulunamadı';
$string['noresponse'] = 'Yanıt Yok';
$string['noreview'] = 'Bı sınava bakmaya izniniz yok';
$string['noreviewuntil'] = 'Bu sınava $a tarihine kadar bakmaya izniniz yok';
$string['noscript'] = 'Devam etmek için javascript etkinleştirilmeli';
$string['notavailable'] = 'Üzgünüz, bu sınava erişilemez';
$string['notavailabletostudents'] = 'Not: Bu sınav öğrencilerinize şu anda açık değil';
$string['notenoughanswers'] = 'Bu soru tipi en az $a yanıt gerektirir';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Yeterli sayıda alt-soru tanımlanmadı! <br/> Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?';
$string['notimedependentitems'] = 'Sınav modülü tarafından zaman sınırlı ögeler şu anda desteklenmemektedir. Çalışmak için, tüm sınav için bir zaman sınırı belirleyin. Farklı bir öge seçmek ister misiniz (veya şu anki ögeyi mi kullanmak istersiniz)?';
$string['numberabbr'] = '#';
$string['numerical'] = 'Numaralı';
$string['optional'] = 'isteğe bağlı';
$string['outof'] = 'Maksimum üzerinden';
$string['overdue'] = 'Süresi dolmuş';
$string['paragraphquestion'] = '$a satırındaki Paragraf Sorusu desteklenmez. Soru yoksayılacak.';
$string['parent'] = 'Üst';
$string['partiallycorrect'] = 'Birazı doğru';
$string['passworderror'] = 'Girilen parola hatalı';
$string['penalty'] = 'Ceza';
$string['penaltyfactor'] = 'Ceza katsayısı';
$string['penaltyscheme'] = 'Cezaları uygula';
$string['percentcorrect'] = 'Doğruluk Yüzdesi';
$string['pleaseclose'] = 'İsteğiniz işleme alındı. Şu anda pencereyi kapatabilirsiniz.';
$string['popup'] = 'Sınavı güvenli bir pencerede göster';
$string['popupnotice'] = 'Öğrenciler bu sınavı güvenli bir pencerede görecekler';
$string['preview'] = 'Önizleme';
$string['previewquestion'] = 'Soruyu önizleme';
$string['previewquiz'] = 'Sınavı önizleme';
$string['previous'] = 'Önceki durum';
$string['publish'] = 'Yayınla';
$string['publishedit'] = 'Bu kategoriye soru eklemek veya değiştirmek için yayınlama hakkınız olmalıdır';
$string['qti'] = 'IMS QTI biçimi';
$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0 biçimi';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questioninuse'] = 'Soru \'$a\' halihazırda kullanılmaktadır:';
$string['questionname'] = 'Soru adı';
$string['questionnametoolong'] = '$a satırındaki soru adı çok uzun (max 255 karakter). Fazlası atıldı.';
$string['questions'] = 'Sorular';
$string['questionsinuse'] = '(* Yıldız ile işaretlenmiş sorular bazı sınavlarda zaten kullanılmıştır. Bu sorular bu sınavlardan silinmeyecektir ancak kategori listesinden çıkarılacaktır.)';
$string['questionsperpage'] = 'Her sayfadaki max soru sayısı';
$string['questiontype'] = 'Soru tipi $a';
$string['questiontypesetupoptions'] = 'Soru tipleri için seçenekleri ayarla';
$string['quizavailable'] = 'Sınav şu tarihe kadar açıktır: $a';
$string['quizclose'] = 'Sınavı kapat';
$string['quizclosed'] = 'Bu sınav $a tarihinde kapandı';
$string['quizcloses'] = 'Sınav kapanacak';
$string['quiznotavailable'] = 'Sınav şu tarihe kadar açık değildir: $a';
$string['quizopen'] = 'Sınavı aç';
$string['quizopens'] = 'Sınav açık';
$string['quiztimelimit'] = 'Zaman sınırı: $a';
$string['quiztimer'] = 'Sınav Sayacı';
$string['random'] = 'Rasgele seç';
$string['randomcreate'] = 'Rasgele Soru Oluştur';
$string['randomsamatch'] = 'Rastgele Kısa Cevaplı Eşleştirme';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Rastgele kısa-cevap eşleştirmeli soru oluştur';
$string['randomsamatchintro'] = 'Aşağıdaki herbir soru için, menuden uygun cevapı seçin.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Seçilecek soru sayısı';
$string['readytosend'] = 'Notu verilmiş sınavınızı yollamak istiyorsunuz. Devam etmek istiyor musunuz?';
$string['reattemptquiz'] = 'Sınavı tekrar uygula';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Yeni eklenmiş soru!';
$string['recurse'] = 'Alt-kategorilerden de soru göster';
$string['regrade'] = 'Tüm uygulamaları tekrar değerlendir';
$string['regradecomplete'] = 'Tüm uygulamaları tekrar değerlendirildi';
$string['regradecount'] = '$a->attempt uygulamadan $a->changed değişiklik değerlendirildi';
$string['regradedisplayexplanation'] = 'Yeniden notlandırma esnasında değişen uygulamalar soru izleme penceresine link olarak gösterilmiştir';
$string['regradingquestion'] = '\"$a\" tekrar notlandırılıyor.';
$string['regradingquiz'] = '\"$a\" Sınavı Tekrar Notlandırılıyor';
$string['remove'] = 'Sil';
$string['rename'] = 'Ad değiştir';
$string['renderingserverconnectfailed'] = '$a sunucusu RQP isteğini işleme alırken hata oluştu. URL\'nin doğru olup olmadığını kontrol edin.';
$string['repaginate'] = 'Her sayfada $a soru göster';
$string['replace'] = 'Değiştir';
$string['replacementoptions'] = 'Değiştirme Seçenekleri';
$string['report'] = 'Raporlar';
$string['reportanalysis'] = 'Öge analizi';
$string['reportfullstat'] = 'Ayrıntılı istatistikler';
$string['reportmulti_percent'] = 'Çoklu-Yüzdelikler';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Çoklu-Öğrenci Seçimleri';
$string['reportmulti_resp'] = 'Bireysel Yanıtlar';
$string['reportoverview'] = 'Gözden geçirme';
$string['reportregrade'] = 'Uygulamaları tekrar değerlendir';
$string['reports'] = 'Raporlar';
$string['reportsimplestat'] = 'Basit istatistikler';
$string['requirepassword'] = 'Parola gerekli';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Bu sınavı uygulayabilmeniz için sınav parolasını bilmeniz gerekiyor';
$string['requiresubnet'] = 'Ağ adresi gerekli';
$string['reuseifpossible'] = 'önceki silineni yeniden kullan';
$string['review'] = 'Önizleme';
$string['reviewafter'] = 'Sınav kapandıktan sonra önizleme izni var';
$string['reviewalways'] = 'Her zaman önizleme izni var';
$string['reviewbefore'] = 'Sınav açıkken önizleme izni var';
$string['reviewclosed'] = 'Sınav kapandıktan sonra';
$string['reviewimmediately'] = 'Denemeden hemen sonra';
$string['reviewnever'] = 'Önizleme izni yok';
$string['reviewofattempt'] = '$a. Uygulamayı İncele';
$string['reviewopen'] = 'Sınav hala açıkken';
$string['reviewoptions'] = 'Öğrenciler inceleyebilir';
$string['reviewresponse'] = 'Yanıtı incele';
$string['rqp'] = 'Uzak Soru';
$string['rqps'] = 'Uzak Sorular';
$string['save'] = 'Kaydet';
$string['saveandedit'] = 'Değişiklikleri kaydet ve soruları düzenle';
$string['savegrades'] = 'Notları kaydet';
$string['savemyanswers'] = 'Yanıtlarımı kaydet';
$string['savenosubmit'] = 'Göndermeden sakla';
$string['savequiz'] = 'Tüm sınavı kaydet';
$string['score'] = 'Ham puan';
$string['scores'] = 'Puanlar';
$string['select'] = 'Seç';
$string['selectall'] = 'Tümünü seç';
$string['selectcategoryabove'] = 'Yukarıdaki bir kategoriyi seçiniz';
$string['selectedattempts'] = 'Seçili uygulamalar...';
$string['selectnone'] = 'Hiçbirini seçme';
$string['serveradded'] = 'Sunucu eklendi';
$string['serveridentifier'] = 'Tanıtıcı';
$string['serverinfo'] = 'Sunucu bilgisi';
$string['servers'] = 'Sunucular';
$string['serverurl'] = 'Sunucu URL';
$string['shortanswer'] = 'Kısa Yanıt';
$string['show'] = 'Göster';
$string['showall'] = 'Bütün soruları tek sayfada göster';
$string['showcorrectanswer'] = 'Geribildirimde doğru yanıtları göster?';
$string['showdetailedmarks'] = 'Puan ayrıntılarını göster';
$string['showfeedback'] = 'Yanıtladıktan sonra geribildirim göster?';
$string['showhidden'] = 'Eski soruları da göster';
$string['shownoattempts'] = 'Uygulama yapmayan öğrencileri göster';
$string['showteacherattempts'] = 'Eğitimci uygulamalarını göster';
$string['shuffleanswers'] = 'Yanıtları karıştır';
$string['shufflequestions'] = 'Soruları karıştır';
$string['significantfigures'] = '$a ile';
$string['significantfiguresformat'] = 'ondalık basamak sayısı';
$string['startagain'] = 'Tekrar Başlat';
$string['startedon'] = 'Başlangıç';
$string['subneterror'] = 'Üzgünüz, bu sınava sadece belirli bölgelerden erişilebildiğinden dolayı bu sınav kilitli. Şu anda bilgisayarınız bu sınava yapmaya yetkili bilgisayarlardan değildir.';
$string['substitutedby'] = 'ile değiştirilecek';
$string['time'] = 'Süre';
$string['timecompleted'] = 'Tamamlandı';
$string['timeleft'] = 'Kalan Süre';
$string['timelimit'] = 'Zaman sınırı';
$string['timelimitexeeded'] = 'Üzgünüz! Sınav süresi aşıldı!';
$string['timestr'] = '%%d/%%m/%%y %%H:%%M:%%S';
$string['timesup'] = 'Süre doldu!';
$string['timetaken'] = 'Geçen süre';
$string['tolerance'] = 'Tolerans';
$string['tolerancetype'] = 'Tolerans Tipi';
$string['toomanyrandom'] = 'Gereken rastgele soruların sayısı bu kategorinin içerdiğinden fazladır. ($a)';
$string['top'] = 'Üst';
$string['true'] = 'Doğru';
$string['truefalse'] = 'Doğru/Yanlış';
$string['type'] = 'Tipi';
$string['unfinished'] = 'bitmemiş';
$string['unit'] = 'Birim';
$string['unknowntype'] = '$a. satırdaki soru tipi desteklenez. Soru yoksayılacak.';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Fonksiyon $a desteklenmez';
$string['url'] = 'URL';
$string['validate'] = 'Denetle';
$string['viewallanswers'] = '$a tamamlanmış sınavları göster';
$string['viewallreports'] = '$a Uygulaması için raporları görüntüle';
$string['warningsdetected'] = '$a uyarı algılandı';
$string['webct'] = 'WebCT biçimi';
$string['wildcard'] = 'Joker karakter';
$string['withselected'] = 'Seçilileri';
$string['withsummary'] = 'Özet İstatistiklerle';
$string['wronggrade'] = 'Yanlış not ($a. satırdan sonra)';
$string['xhtml'] = 'XHTML Biçimi';
$string['xml'] = 'XML';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Bu sınav için final notunuz: $a';
$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'Doğru cevap sıfır ondalık basamağa sahip olamaz.';

?>