<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)


$string['beep'] = 'zile';
$string['chatintro'] = 'Parathënie';
$string['chatname'] = 'Emri i kësaj dhome chat';
$string['chatreport'] = 'Sesionet e diskutimit';
$string['chattime'] = 'Koha tjetër e dskutimit';
$string['configoldping'] = 'Sa kohë pa marrë mesazhe nga një përdorues duhet t\'i konsiderojmë të larguar?';
$string['configrefreshroom'] = 'Sa shpesh duhet(në sekonda)? Duke vendosur një vlerë të ulët chat-i duket sikur është më i shpejtë, por kjo mund të përcaktojë një ngarkesë të madhe web-server-in tuaj kur shumë persona janë duke bërë chat. ';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Sa shesh në kohë duhet azhornuar lista e përdoruesve (në sekonda)?';
$string['currentchats'] = 'Sesionet e bisedave (chat) aktive';
$string['currentusers'] = 'Përdoruesit aktualë';
$string['deletesession'] = 'Fshij këtë sesion';
$string['deletesessionsure'] = 'Je i sigurtë që do ta fshish këtë sesion?';
$string['donotusechattime'] = 'Mos i publiko orët e diskutimeve  (chat)';
$string['enterchat'] = 'Kliko këtu për të hyre në chat tani';
$string['errornousers'] = 'Nuk arrij të gjej përdorues!';
$string['helpchatting'] = 'Ndihma për chat-in';
$string['idle'] = 'Inaktiv';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a thirr çdo njeri!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a Sapo të kanë thirrur!';
$string['messageenter'] = '$a sapo ka hyrë në chat';
$string['messageexit'] = '$a ka baktisur chat-in';
$string['messages'] = 'Mesazhet';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chat-e';
$string['neverdeletemessages'] = 'Mos i fshi mesazhet';
$string['nextsession'] = 'Sesioni tjetër iprogramuar';
$string['nomessages'] = 'Akoma asnjë mesazh';
$string['repeatdaily'] = 'Në të njëjën orë çdo ditë';
$string['repeatnone'] = 'Asnjë përsëritje - publiko vetëm orarin e specifikuar';
$string['repeattimes'] = 'Përsëriti sesionet';
$string['repeatweekly'] = 'Në të njëjtën kohë çdo javë';
$string['savemessages'] = 'Ruaj sesionet e kaluara';
$string['seesession'] = 'Shiko këtë sesion';
$string['sessions'] = 'Sesionet chat';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'çdokush mund të shikojë sesionet e kaluara';
$string['viewreport'] = 'Shiko  sesionet e kaluara chat';

?>