fushat e databazės sė jashtme qė specifikoni kėtu.
Nėse i lini kėto bosh atėherė do tė pėrdoren default-et .
Nė tė dyja rastet pėrdoruesi mund t\'i ndryshojė tė gjitha kėto fusha pasi logohet.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Emri i fushės qė pėrmban fjalėkalimet';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Emri i fushės qė pėrmban emrat e pėrdoruesve';
$string['auth_dbhost'] = 'Kompjuteri ku gjendet serveri i databazave';
$string['auth_dbname'] = 'Emri i databazės';
$string['auth_dbpass'] = 'Fjalėkalimi qė i korrespondon kėtij emri pėrdoruesi';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Specifiko formatin qė pėrdor fusha e fjalėkalimit. Enkriptimi MD5 ėshtė i dobishėm dhe pėr t\'u lidhur me aplikime tė tjera web si PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'Emri i tabelės sė databazės';
$string['auth_dbtitle'] = 'Pėrdor njė databazė tė jashtme';
$string['auth_dbtype'] = 'Tipi i databazės(Shiko dokumentacioni ADOdb pėr detaje)';
$string['auth_dbuser'] = 'Emri i pėrdoruesit me akses pėr tė lexuar nė databazė';
$string['auth_emaildescription'] = 'Konfirmimi me email ėshtė mėnyra standarte e verifikimit. Kur pėrdoruesi rregjistrohet, duke zgjedhur emrin e vet tė pėrdoruesit dhe fjalėkalimin, njė email konfirmimi dėrgohet nė adresėn email tė pėrdoruesit. Ky email pėrmban njė link tė sigurtė tė njė faqeje ku pėrdoruesi mund tė konfirmojė llogarinė e vet. Login tė ardhshėm vetėm kontrollojnė emrin e pėrdoruesit dhe fjalėkalimin me ato qė ruhen nė databazėn e Moodle.';
$string['auth_emailtitle'] = 'Verifikimi nėpėrmjet email-it';
$string['auth_imapdescription'] = 'Kjo metodė pėrdor njė server IMAP pėr tė kontrolluar nėse njė emėr i dhėnė pėrdoruesi dhe njė fjalėkalim janė tė saktė. ';
$string['auth_imaphost'] = 'Adresa e serverit IMAP. Pėrdor numrin IP, jo emrin DNS.';
$string['auth_imapport'] = 'Porti i serverit IMAP. Normalisht ėshtė 143 ose 993.';
$string['auth_imaptitle'] = 'Pėrdor njė server IMAP';
$string['auth_imaptype'] = 'Tipi i serverit IMAP. Serverat IMAP mund tė kenė mėnyra tė ndryshme verifikimi dhe negocimi.';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Nėse do tė pėrdorėsh bind-user pėr tė kėrkuar pėrdoruesit, specifikoje kėtu. Diēka si \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Fjalėkalimi pėr pėrdorues tė verbėr.';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Lista e specifikimeve (konteksti) ku futen pėrdoruesit. Ndaji specifikimet e ndryshme me \';\'. Psh : \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Nėse e pajisni krijimin e pėrdoruesit me konfirmimin nėpėrmjet email-it, specifiko kontekstin ku krijohen pėrdoruesit. Ky kontekst duhet tė jetė i ndryshėm nga pėrdoruesit e tjerė pėr arsye sigurie. Nuk ėshtė e nevojshme ta shtosh kėtė kontekst tek variabli ldap_context, Moodle do tė kėrkojė automatikisht pėrdoruesit nė kėtė kontekst. ';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Lista e grupeve nė tė cilat antarėt mund tė krijojnė kurse tė reja. Ngaji grupet e shumfishta multipli me \';\'. Zakonisht diēka si \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specifiko server-in LDAP me njė URL tė tipit \'ldap://ldap.myorg.com/\' o \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specifiko atributin e antarit pėrdorues, kur pėrdoruesit i pėrkasin njė grupi. Zakonisht \'member\'';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Vendos vlerat e <> 0 nėse preferon tė kėrkosh pėrdoruesit sipas nėnkonteksteve.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Azhorno informacionin e pėrdoruesit (emri, mbiemri, adresa...) nga LDAP te Moodle. Shiko te /auth/ldap/attr_mappings.php pėr informacione mbi rrugėzimin';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atributi i pėrdorur pėr tė kėrkuar emrat e pėrdoruesve. Zakonisht \'cn\'.';
$string['auth_ldapdescription'] = 'Kjo metodė jep autentifikimin nėpėrmjet njė server-i LDAP tė jashtėm.
Mėse emri i pėrdoruesit dhe password-i qė janė dhėnė janė tė vlefshme, Moodle krijon njė pėrdorues tė ri tek baza e tė dhėnave. Ky modul mund tė lexojė atributet nga LDAP dhe tė mbushi fushat e kėrkuara nė Moodle. Nė logimet suksesive, vetėm emri i pėrdoruesit dhe password-i do tė kontrollohen.';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'Kėto fusha janė opsionale. Mund tė zgjedhėsh qė tė paraplotėsohen disa fusha tė pėrdoruesit tė Moodle me informacione nga fushat LDAP qė ju i specifikoni kėtu.
Nėse i lini kėto fusha bosh, atėhere asgjė nuk do tė trasferohet nga LDAP dhe do tė pėrdoren tė dhėnat default tė Moodle.
Nė rast tė kundėrt, pėrdoruesit mund ti modifikojnė tė gjitha kėto fusah pasi tė jenė loguar.
';
$string['auth_ldaptitle'] = 'Pėrdor njė server LDAP';
$string['auth_manualdescription'] = 'Kjo metodė u heq ēdo mundėsi pėrdoruesve qė tä krijojnė llogaritė e tyre. Tė gjitha llogaritė duhet tė krijohen manualisht nga njė administrator.';
$string['auth_manualtitle'] = 'Vetėmo regjistrime manualisht';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Mund tė listohen host-e (kupmjutera tė largėt) tė shumėfishtė (psh. host1.com;host2.com;host3.com)';
$string['auth_nntpdescription'] = 'Kjo metodė pėrdor njė server NNTP pėr tė kontrolluar nėse emri i pėrdoruesit dhe password-i ėshtė i vlefshėm.';
$string['auth_nntphost'] = 'Adresa e server-it NNTP. Pėrdor numerin IP, jo emrin DNS.';
$string['auth_nntpport'] = 'Porta e server-it (zakonisht 119 )';
$string['auth_nntptitle'] = 'Pėrdor njė server NNTP';
$string['auth_nonedescription'] = 'Pėrdoruesit mund tė regjistrohen dhe tė krijojnė llogari tė vlefshme menjėherė, pa autentifikimin nga njė server i jashtėm dhe pa konfirmim nėpėrmjet email-it. Kujdes nė pėrdorimin e kėtij opsioni - mendo pėr sigurinė dhe problemet e administrimit qė mund tė shkaktojė ky opsion. ';
$string['auth_nonetitle'] = 'Pa autentfikim';
$string['auth_pop3description'] = 'Kjo metodė pėrdor njė server POP3 pėr tė kontrolluar nėse emri i pėrdoruesit dhe password-i ėshtė i vlefshėm.';
$string['auth_pop3host'] = 'Adresa e server-it POP3. Pėrdor numerin IP, dhe jo emrin DNS.';
$string['auth_pop3port'] = 'Porta e server-it (zakonisht 110 )';
$string['auth_pop3title'] = 'Pėrdor server POP3';
$string['auth_pop3type'] = 'Tipi i server-it. Nėse server-i juaj pėrdor ēertifikime sigurie, zgjidh pop3cert.';
$string['auth_user_create'] = 'Mundėso krijimin e pėrdoruesvete';
$string['auth_user_creation'] = 'Pėrdoruesit e rinj (anonimė) mund tė krijojnė llogari pėrdoruesish te autentifikuesi i jashėm dhe tė konfirmohen nėpėrmjet email-it. Nėse e mundėson kėtė, mbaje mend qė tė konfigurosh edhe opsionet specifike tė modulit pėr krijimin e pėrdoruesve.';
$string['auth_usernameexists'] = 'Emri i zgjedhur pėr pėrdorues ėshtė tashmė i pėrdorur. Zgjidhni njė tjetėr. ';
$string['authenticationoptions'] = 'Opsionet e autentifikimit';
$string['authinstructions'] = 'Kėtu mund tė japėsh instruksione pėr pėrdoruesit e tu, kėshtu ata mund tė mėsojnė se cilin emėr pėrdoruesi dhe password-i duhet tė pėrdorin. Teksti qė ju futni kėtu do tė shfaqet nė faqen e login-it. Nėse e lė bosh nuk do tė jepen instruksione.';
$string['changepassword'] = 'Ndrysho password-in URL';
$string['changepasswordhelp'] = 'Kėtu mund tė specifikosh se ku mund tė rikuperojnė ose ndryshojnė pėrdoruesit username/password nėse i kanė harruar. Kjo do tu jepet pėrdoruesve si njė buton nė faqen e logimit dhe nė faqen e pėrdoruesit. Nėse e lė bosh butoni nuk do tė shfaqet.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Zgjidhi njė metodė autentifikimi:';
$string['guestloginbutton'] = 'Butoni i logimit si guest ';
$string['instructions'] = 'Instruksione';
$string['md5'] = 'Kodimi MD5';
$string['plaintext'] = 'Tekst i thjeshtė';
$string['showguestlogin'] = 'Mund ta fshehėsh ose ta shfaqėsh butonin e logimit si vizitor(mysafir) nė faqen e logimit.';
?>