<?PHP // $Id$ 
      // appointment.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['allowresubmit'] = 'Povoliť opätovné odovzdanie zadania';
$string['appointmentdetails'] = 'Detaily zadania';
$string['appointmentlocation'] = 'Umiestnenie zadania';
$string['appointmentname'] = 'Názov zadania';
$string['date'] = 'Dátum zadania';
$string['description'] = 'Popis';
$string['early'] = '$a skoro';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Pokus o aktualizáciu odovzdaného zadania od používateľa $a bol neúspešný ';
$string['feedback'] = 'Odpoveď na zadanie';
$string['feedbackupdated'] = 'Odpovede na odovzdané zadania boli aktualizované pre $a ľudí ';
$string['late'] = '$a neskoro';
$string['maximumgrade'] = 'Maximálna známka';
$string['maximumsize'] = 'Maximálna veľkosť';
$string['modulename'] = 'Zadanie';
$string['modulenameplural'] = 'Zadania';
$string['newsubmissions'] = 'Odovzdané zadania';
$string['notgradedyet'] = 'Zadania ešte neboli oznámkované';
$string['notsubmittedyet'] = 'Zadania ešte neboli odovzdané';
$string['overwritewarning'] = 'Upozornenie: opätovné odovzdanie zadania NAHRADÍ Vaše pôvodné zadanie';
$string['saveallfeedback'] = 'Uložiť všetky moje odpovede';
$string['submissionfeedback'] = 'Odpoveď na zadanie';
$string['submissions'] = 'Odovzdané zadania';
$string['submitappointment'] = 'Odovzdajte prosím zadanie prostredníctvom tohto formulára';
$string['submitted'] = 'Zadanie bolo odovzdané';
$string['timeend'] = 'Deň, do ktorého treba odovzdať vypracované zadanie';
$string['timestart'] = 'Deň, kedy bola zadaná úloha na vypracovanie';
$string['typeoffline'] = 'Aktivita offline';
$string['typeuploadsingle'] = 'Preniesť jeden súbor';
$string['uploadbadname'] = 'Meno súboru obsahovalo nepovolené znaky. Z tohto dôvodu nemohol byť súbor prenesený';
$string['uploadedfiles'] = 'prenesené súbory';
$string['uploaderror'] = 'Počas ukladania súboru na server sa vyskytla chyba';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Súbor bol prenesený v poriadku, ale systém nemohol aktualizovať Vaše odovzdané zadanie!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Prepáčte, ale súbor je príliš veľký (limit je $a bytov)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Nebol nájdený žiaden súbor - ste si istý, že ste označili nejaký na prenos?';
$string['uploadnotregistered'] = 'Súbor \'$a\' bol prenesený v poriadku, ale nie je záznam o odovzdaní zadania!';
$string['uploadsuccess'] = 'Súbor \'$a\'  bol prenesený úspešne';
$string['viewfeedback'] = 'Prezrieť si známky za odovzdané zadania a odpoveď na zadanie';
$string['viewsubmissions'] = 'Prezrieť si  $a odovzdaných zadaní';
$string['yoursubmission'] = 'Vaše zadanie';

?>