<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)


$string['alwaysopen'] = "Totdeauna deschis";
$string['blankentry'] = "Intrare goală";
$string['daysavailable'] = "Zile disponibile";
$string['editingended'] = "Timpul alocat pentru completare a expirat";
$string['editingends'] = "Timpul alocat pentru completare expiră";
$string['feedbackupdated'] = "Feedback actualizat pentru \$a intrări";
$string['journalname'] = "Nume jurnal";
$string['journalquestion'] = "Întrebare jurnal";
$string['journalrating1'] = "Nesatisfăcător";
$string['journalrating2'] = "Satisfăcător";
$string['journalrating3'] = "Remarcabil";
$string['modulename'] = "Jurnal";
$string['modulenameplural'] = "Jurnale";
$string['newjournalentries'] = "Intrare jurnal nouă";
$string['noentry'] = "Nici o intrare";
$string['noratinggiven'] = "Nici o evaluare efectuată";
$string['notopenuntil'] = "Acest jurnal nu va fi deschis până";
$string['notstarted'] = "Încă nu ai pornit completarea acestui jurnal ";
$string['overallrating'] = "Evaluare generală";
$string['rate'] = "Evaluează";
$string['saveallfeedback'] = "Salvează toate feedback-urile mele";
$string['startoredit'] = "Porneşte sau modifică intrarea mea de jurnal";
$string['viewallentries'] = "Arată \$a intrări de jurnal";

?>