<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['acceptederror'] = 'Pieļaujama kļūda';
$string['addingquestions'] = 'Šajā lapā Jūs varat kontrolēt jautājumu datu bāzi. Jautājumi glabājas kategorijās (lai varētu tos organizēti kārtot) un var tikt izmantoti jebkurā testā Jūsu kursā, vai pat vairākos kursos, ar noteikumu, ka kategorija būs publiska.<br /><br /> Pēc kategorijas radīšanas, Jūs varēsiet pievienot vai labot jautājumus. Pēc izveidošanas izvēlaties tos jautājumus, kurus gribat pievienot testam.';
$string['addquestions'] = 'Pievienot jautājumus';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Pievienot jautājumus testam';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Pievienot iezīmētos testam';
$string['aiken'] = 'Aiken formāts';
$string['allowreview'] = 'Atļaut apskati';
$string['alreadysubmitted'] = 'Jūs jau lietojāt šo mēģinājumu';
$string['alwaysavailable'] = 'Vienmēr pieejams';
$string['answer'] = 'Atbildēt';
$string['answerhowmany'] = 'Viena vai vairākas atbildes?';
$string['answersingleno'] = 'Vairākas atbildes atļautas';
$string['answersingleyes'] = 'Tikai viena atbilde';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Atbildēm ar kļūdām jābūt numurētām';
$string['answertoolong'] = 'Atbilde pārāk gara pēc līnijas $a (255 simb. maks.)';
$string['aon'] = 'AON formāts';
$string['attempt'] = 'Mēģinājums $a';
$string['attemptfirst'] = 'Pirmais mēģinājums';
$string['attemptincomplete'] = 'Tas mēģinājums (no $a) vēl nav pabeigts.';
$string['attemptlast'] = 'Pēdējais mēģinājums';
$string['attemptquiznow'] = 'Mēģināt testu tagad';
$string['attempts'] = 'Mēģinājumi';
$string['attemptsallowed'] = 'Mēģinājumi atļauti';
$string['attemptsexist'] = 'Šis tests jau ir ticis mēģināts';
$string['attemptsunlimited'] = 'Neierobežoti mēģinājumi';
$string['backtoquiz'] = 'Atpakaļ uz testa labošanu';
$string['bestgrade'] = 'Labākā atzīme';
$string['blackboard'] = 'Tāfele';
$string['calculatedquestion'] = 'Kalkulētais mēģinājums nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts';
$string['caseno'] = 'Nē';
$string['casesensitive'] = 'Atbildes jūtīgums uz reģistru';
$string['caseyes'] = 'Jā';
$string['categories'] = 'Kategorijas';
$string['category'] = 'Kategorija';
$string['categoryinfo'] = 'Kategorijas informācija';
$string['categorymove'] = 'Kategorija \'$a->name\' satur $a->count jautājumus.  Izvēlaties kategoriju uz kuru tos pārvietot.';
$string['categorymoveto'] = 'Pārvietot uz šo kategoriju';
$string['choice'] = 'Izvēle';
$string['choices'] = 'Iespējamās atbildes';
$string['correctanswer'] = 'Pareizā atbilde';
$string['correctanswers'] = 'Pareizās atbildes';
$string['corrresp'] = 'Pareiza reakcija';
$string['countdown'] = 'Atskaite';
$string['countdownfinished'] = 'Tests beidzās, Jums vajadzētu sniegt savu atbildi tagad.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Tests beigsies pēc 10 minūtēm.';
$string['coursetestmanager'] = 'Kursa tests vadītāja formā';
$string['createmultiple'] = 'Veidot vairākus jautājumus';
$string['createnewquestion'] = 'Veidot jaunu jautājumu';
$string['custom'] = 'Lietotāja formāts';
$string['daysavailable'] = 'Dienas pieejams';
$string['default'] = 'Noklusētais';
$string['defaultgrade'] = 'Noklusētā jautājuma atzīme';
$string['defaultinfo'] = 'Noklusētā jautājuma kategorija';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Vai Jūs esat pilnīgi drošs ka vēlaties pilnībā izdzēst šos mēģinājumus?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Vai esat drošs, ka vēlaties izdzēst \'$a\'?';
$string['description'] = 'Apraksts';
$string['discrimination'] = 'Indeks';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Mēģinājumu atkarība';
$string['editcategories'] = 'Kategorijas labošana';
$string['editingdescription'] = 'Apraksta labošana';
$string['editingmatch'] = 'Jautājuma uz atbilstību labošana';
$string['editingmultianswer'] = 'Ievietoto atbilžu labošana';
$string['editingmultichoice'] = 'Jautājums slēgtā formā';
$string['editingnumerical'] = 'Skaitliska jautājuma labošana';
$string['editingquestion'] = 'Jautājuma labošana';
$string['editingquiz'] = 'Testa labošana';
$string['editingrandom'] = 'Gadījuma jautājuma labošana';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Gadījuma jautājumu labošana atvērtā formā uz atbilstību';
$string['editingshortanswer'] = 'Atvērtās formas jautājumu labošana';
$string['editingtruefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi jautājumu labošana';
$string['editquestions'] = 'Labot jautājumus';
$string['errorsdetected'] = '$a kļūda(s) atrastas';
$string['false'] = 'Nepareizi';
$string['feedback'] = 'Komentāri';
$string['fileformat'] = 'Faila formāts';
$string['filloutoneanswer'] = 'Jums jāaizpilda vismaz viena atbilde. Tukšas atbildes netiks pieņemtas.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Jums jāaizpilda vismaz trīs jautājumi. Tukši jautājumi netiks pieņemti.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Jums jāaizpilda vismaz divas izvēles. Tukšas izvēles netiks pieņemtas.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Pozitīvās atzīmes atbildēs nesastāda 100%%
<br />Tās sastāda $a%%
<br />Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?';
$string['fractionsnomax'] = 'Vienām no atbildēm ir jābūt 100%%,<br /> lai varētu iegūt pilnu atzīmi par šo jautājumu.
<br />Vai vēlaties doties atpakaļ un labot jautājumu?';
$string['gift'] = 'GIFT formāts';
$string['gradeaverage'] = 'Vidējā atzīme';
$string['gradehighest'] = 'Augstākā atzīme';
$string['grademethod'] = 'Vērtēšana';
$string['guestsno'] = 'Viesi nevar pildīt vai skatīt testus';
$string['imagedisplay'] = 'Bilde attēlošanai';
$string['imagemissing'] = 'Attēls nav pieejams pie līnijas $a. Faila nosaukums tiks ignorēts';
$string['importquestions'] = 'Importēt jautājumus no faila';
$string['indivresp'] = 'Indivīdu atbildes uz katru punktu';
$string['introduction'] = 'Ievads';
$string['itemanal'] = 'Punkta atbildes analīze';
$string['listitems'] = 'Punktu kārtošana testā';
$string['marks'] = 'Balles';
$string['match'] = 'Atbilst';
$string['matchanswer'] = 'Atbilstošās atbildes';
$string['missinganswer'] = 'Par maz :ATBILDE, :Lx, :Rx apgalvojumu dēļ jautājuma līnijas $a. Jums jādefinē vismaz 2 iespējamās atbildes';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Pareizai atbildei ir jābūt norādītai';
$string['missingname'] = 'Trūkst jautājuma nosaukums';
$string['missingquestion'] = 'Trūkst jautājuma nosaukums pēc līnijas $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Trūkst jautājuma teksts';
$string['missingword'] = 'Formāts - izlaists vārds';
$string['modulename'] = 'Tests';
$string['modulenameplural'] = 'Testi';
$string['multianswer'] = 'Jautājums slēgtā formā';
$string['multichoice'] = 'Multiple Choice';
$string['name'] = 'Vārds';
$string['noanswers'] = 'Neviena atbilde nebija izvēlēta!';
$string['noattempts'] = 'Nav bijuši mēģinājumi iziet testu!';
$string['nomoreattempts'] = 'Vairāk mēģinājumi nav atļauti';
$string['noquestions'] = 'Jautājumi pagaidām nav pievienoti';
$string['noresponse'] = 'Nav reakcijas';
$string['noreview'] = 'Jūs nedrīkstiet skatīt testu';
$string['noreviewuntil'] = 'Jūs nedrīkstiet skatīt testu līdz $a';
$string['notenoughanswers'] = 'Šī veida jautājumam vajag vismaz $a atbildes';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Pārāk maz apakš jautājumu!<br />
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?';
$string['numerical'] = 'Skaitlisks';
$string['paragraphquestion'] = 'Paragrāfa jautājums nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts';
$string['percentcorrect'] = 'Pareizi procenti';
$string['publish'] = 'Publicēt';
$string['qti'] = 'IMS QTI formāts';
$string['question'] = 'Jautājums';
$string['questioninuse'] = 'Jautājums \'$a\' tiek patreiz lietots:';
$string['questionname'] = 'Jautājuma nosaukums';
$string['questionnametoolong'] = 'Jautājuma vārds pārāk garš pie līnijas $a (255 simb. maks.). Tas ir ticis saīsināts.';
$string['questions'] = 'Jautājumi';
$string['quizavailable'] = 'Tests ir pieejams līdz: $a';
$string['quizclose'] = 'Aizvērt testu';
$string['quizclosed'] = 'Šis tests ir aizvērts $a';
$string['quizcloses'] = 'Tests aizveras';
$string['quiznotavailable'] = 'Tests nebūs pieejams līdz: $a';
$string['quizopen'] = 'Atvērt testu';
$string['quizopens'] = 'Tests sākas';
$string['random'] = 'Gadījuma jautājumi';
$string['randomcreate'] = 'Veidot gadījuma jautājumus';
$string['randomsamatch'] = 'Gadījuma jautājumi atvērtā formā uz atbilstību';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Veidot gadījuma jautājumus atvērtā formā uz atbilstību';
$string['randomsamatchintro'] = 'Katram no sekojošajiem jautājumiem izvēlaties vienu atbildi no izvēlnes.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Jautājuma numurs';
$string['readytosend'] = 'Vai esat gatavs nosūtīt testu pārbaudei?';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Tikko pievienots jautājums!';
$string['regrade'] = 'Atjaunot';
$string['regradecomplete'] = 'Visi mēģinājumi ir no jauna novērtēti';
$string['regradecount'] = '$a->changed no $a->attempt atzīmes bija mainītas';
$string['rename'] = 'Pārsaukt';
$string['report'] = 'Atskaites';
$string['reportfullstat'] = 'Detalizēta statistika';
$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-procenti';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studentu izvēles';
$string['reportmulti_resp'] = 'Indivīdu atbildes';
$string['reportoverview'] = 'Īss pārskats';
$string['reportregrade'] = 'Novērtēt vēlreiz mēģinājumus';
$string['reportsimplestat'] = 'Statistika';
$string['review'] = 'Pārskats';
$string['save'] = 'Saglabāt';
$string['savegrades'] = 'Saglabāt atzīmes';
$string['savemyanswers'] = 'Saglabāt manas atbildes';
$string['savequiz'] = 'Saglabāt šo testu';
$string['score'] = 'Savāktas balles';
$string['select'] = 'Izvēle';
$string['selectall'] = 'Izvēlēties visus';
$string['selectcategoryabove'] = 'Izvēlaties kategoriju';
$string['shortanswer'] = 'Īsa atbilde';
$string['show'] = 'Rādīt';
$string['showcorrectanswer'] = 'Parādīt pareizās atbildes';
$string['showfeedback'] = 'Komentēt atbildes';
$string['shuffleanswers'] = 'Gadījuma kārtība atbildēm';
$string['shufflequestions'] = 'Gadījuma kārtība jautājumiem';
$string['time'] = 'Laiks';
$string['timecompleted'] = 'Pabeigts';
$string['timetaken'] = 'Pagājis laiks';
$string['toomanyrandom'] = 'Gadījumu jautājumu skaits pārsniedz kategorijā saturošo jautājumu skaitu! ($a)';
$string['true'] = 'Pareizi';
$string['truefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi';
$string['type'] = 'Tips';
$string['unknowntype'] = 'Jautājuma veids nav atbalstīts pie līnijas $a. Jautājums tiks ignorēts';
$string['viewallanswers'] = 'Skatīt $a pabeigtos testus';
$string['viewallreports'] = 'Skatīt atskaiti $a mēģinājumiem';
$string['warningsdetected'] = '$a brīdinājums(i) konstatēti';
$string['webct'] = 'WebCT formāts';
$string['withsummary'] = 'ar kopsavilkuma statisku';
$string['wronggrade'] = 'Nepareiza atzīme (pēc līnijas $a)';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Jūsu galējā atzīme par šo testu ir $a';

?>