<?PHP // $Id$


$string['add'] = '메시지를 이 장에 첨부하세요.';
$string['allpics'] = '이 디텍토리의 모든 사진들은 전시될 것입니다.';
$string['approve'] = '승인하다';
$string['areyousure'] = '확실합니까? 두번째 기회는 없습니다.';
$string['awaitingmoderation'] = '당신의 의견이 저장되었고 조절되기를 기다립니다';
$string['canpostcomments'] = '의견이 인정되었습니다.';
$string['comments'] = '논평';
$string['delete'] = '삭제';
$string['deleteall'] = '이 사진과 의견을 모두 삭제합니다.';
$string['deletingimage'] = '이미지를 삭제합니다.';
$string['editcaption'] = '제목을 수정합니다.';
$string['forummarginl'] = '오른쪽의 여백공간';
$string['forummarginr'] = '왼쪽의 여백공간';
$string['from'] = '시작';
$string['galleryformat'] = '사진첩 초기화';
$string['galleryintropage'] = '이 장의 소개';
$string['gallerymoderation'] = '학생들은 의견을 낼 수 있습니다';
$string['imagequality'] = '사진크기를 재조정했을 때, 사진의 품질이 유지됩니다';
$string['imageresize'] = '이미지를 픽셀(화소)단위로 조정합니다';
$string['keeporiginalsize'] = '이 이미지의 원본크기를 유지하기위해 옵션을 0으로 지정합니다.';
$string['maindirectory'] = '주요파일목록';
$string['marginl'] = '오른쪽여백';
$string['marginr'] = '왼쪽여백';
$string['message'] = '메시지';
$string['moderatedcomments'] = '의견이 조절되었습니다.';
$string['modulename'] = '사진첩';
$string['modulenameplural'] = '사진첩들';
$string['name'] = '이름';
$string['next'] = '다음';
$string['nocomments'] = '의견이 없습니다';
$string['original'] = '전체크기의 이미지를 보려면 여기를 클릭하세요';
$string['prev'] = '앞으로';
$string['recent'] = '가장 최근의 방문자의 의견';
$string['seconds'] = '초';
$string['selectimagefolder'] = '이미지 폴더를 선택하세요';
$string['selectl'] = '왼쪽에서 이미지를  선택하세요';
$string['selectr'] = '오른쪽에서 이미지를 선택하세요';
$string['slide'] = '슬라이드쇼';
$string['start'] = '처음으로 돌아갑니다';
$string['thumbsize'] = '견본 크기(화소)';
?>