<?PHP // $Id$


$string['allowresubmit'] = '재 제출 허용하기';
$string['appointmentdetails'] = '약속 자세히';
$string['appointmentlocation'] = '약속 장소';
$string['appointmentname'] = '약속 이름';
$string['date'] = '약속 날짜';
$string['description'] = '설명';
$string['early'] = '$a 일찍';
$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a에 대한 피드백을 수정하는데 실패함';
$string['feedback'] = '피드백';
$string['feedbackupdated'] = '$a 사람들을 위해 업데이트 된 피드백의 제공';
$string['late'] = '$a 늦음';
$string['maximumgrade'] = '최대 등급';
$string['maximumsize'] = '최대 크기';
$string['modulename'] = '약속';
$string['modulenameplural'] = '약속';
$string['newsubmissions'] = '약속 제출';
$string['notgradedyet'] = '아직 등급 없음';
$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
$string['overwritewarning'] = '경고 : 다시 전송하신다면 최근 제출한 것이 현재의 것으로 대체됩니다. ';
$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장하기';
$string['submissionfeedback'] = '피드팩 제출';
$string['submissions'] = '제출하기';
$string['submitappointment'] = '약속을 이 형식에 맞도록 제출하세요';
$string['submitted'] = '제출되어짐';
$string['timeend'] = '약속 끝';
$string['timestart'] = '약속 시작';
$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
$string['typeuploadsingle'] = '하나의 파일 올리기';
$string['uploadbadname'] = '파일이름이 이상한 문자를 포함하고 있어 전송할 수 없습니다.';
$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
$string['uploaderror'] = '서버에서 파일을 저장하는 동안 오류가 일어났습니다.';
$string['uploadfailnoupdate'] = '파일이 전송 되었으나 당신의 제출물이 업데이트(개정) 되지 않았습니다.';
$string['uploadfiletoobig'] = '죄송합니다. 파일이 너무 큽니다.(제한용량은 $a 바이트입니다)';
$string['uploadnofilefound'] = '파일을 찾을 수가 없습니다. - 업로드된 것을 선택했는지 확인해 주십시오.';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\'가 성공적으로 전송되었으나 제출물이 등록되지 않았습니다.';
$string['uploadsuccess'] = '$a 가 성공적으로 전송되었습니다.';
$string['viewfeedback'] = '약속 점수와 피드백 보기';
$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한  $a 개의 약속 보기';
$string['yoursubmission'] = '당신의 제출';
?>