<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['beep'] = "Ηχητικό σήμα";
$string['chatintro'] = "Κείμενο εισαγωγής";
$string['chatname'] = "Όνομα αυτού του δωματίου chat";
$string['chatreport'] = "Συνεδρίες chat";
$string['chattime'] = "Επόμενη φορά για chat";
$string['configoldping'] = "Μετά από πόσο καιρό απουσίας ενός χρήστη, πρέπει να τον θεωρούμε απών?";
$string['configrefreshroom'] = "Πόσο συχνά πρέπει το δωμάτιο chat να ανανεώνεται? (σε δευτερόλεπτα).  Ρυθμίζοντάς το σε λίγα δευτερόλεπτα το δωμάτιο chat θα φαίνεται γρηγορότερο, αλλά μπορεί να φορτώσει πολύ τον εξυπηρετητή σας όταν συνομιλούν πολλά άτομα";
$string['configrefreshuserlist'] = "Πόσο συχνά πρέπει η λίστα των χρηστών να ανανεώνεται? (σε δευτερόλεπτα)";
$string['currentchats'] = "Ενεργές συνεδρίες chat";
$string['currentusers'] = "Τρέχοντες χρήστες";
$string['donotusechattime'] = "Μην δημοσιοποιείτε ώρες chat";
$string['enterchat'] = "Κάντε κλικ εδώ για να μπείτε στο chat τώρα";
$string['errornousers'] = "Δεν βρέθηκαν χρήστες!";
$string['helpchatting'] = "Βοήθεια με το chat";
$string['idle'] = "Αδρανής";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a ειδοποιεί όλους!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a μόλις ειδοποίησε εσάς!";
$string['messageenter'] = "\$a έχει μπει σ' αυτό το chat";
$string['messageexit'] = "\$a έχει αφήσει αυτό το chat";
$string['messages'] = "Μηνύματα";
$string['modulename'] = "Chat";
$string['modulenameplural'] = "Chats";
$string['neverdeletemessages'] = "Ποτέ μην διαγράφετε μηνύματα";
$string['nextsession'] = "Επόμενη προγραμματισμένη συνεδρία";
$string['nomessages'] = "Δεν βρέθηκαν μηνύματα ακόμα";
$string['repeatdaily'] = "Την ίδια ώρα κάθε μέρα";
$string['repeatnone'] = "Όχι επαναλήψεις - δημοσιεύστε τη συγκεκριμμένη ώρα μόνο";
$string['repeattimes'] = "Επαναλάβετε τις συνεδρίες";
$string['repeatweekly'] = "Την ίδια ώρα κάθε βδομάδα";
$string['savemessages'] = "Αποθηκεύστε τις προηγούμενες συνεδρίες";
$string['seesession'] = "Δείτε αυτή τη συνεδρία";
$string['sessions'] = "Chat συνεδρίες";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Όλοι μπορούν να δουν τις προηγούμενες συνεδρίες";
$string['viewreport'] = "Δείτε προηγούμενες συνεδρίες chat";

?>