<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)


$string['addcomment'] = 'Přidat komentář';
$string['addentry'] = 'Přidat novou položku';
$string['addingcomment'] = 'Přidat komentář';
$string['aliases'] = 'Klíčová slova';
$string['allcategories'] = 'Všechny kategorie';
$string['allentries'] = 'VŠE';
$string['allowcomments'] = 'Povolit komentáře k položkám';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Duplicitní položky povoleny';
$string['allowprintview'] = 'Povolit zobrazení pro tisk';
$string['allowratings'] = 'Povolit hodnocení položek?';
$string['answer'] = 'Odpověď';
$string['approve'] = 'Schválit';
$string['areyousuredelete'] = 'Jste si jistí, že chcete odstranit tuto položku?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento komentář?';
$string['areyousureexport'] = 'Jste si jistí, že chcete exportovat tuto položku do';
$string['ascending'] = '(vzestupně)';
$string['attachment'] = 'Příloha';
$string['authorview'] = 'Procházet podle autora';
$string['back'] = 'Zpět';
$string['cantinsertcat'] = 'Nelze vložit kategorii';
$string['cantinsertrec'] = 'Nelze vložit záznam';
$string['cantinsertrel'] = 'Nelze vložit propojení kategorie-položka';
$string['casesensitive'] = 'Tato položka rozlišuje VELKÁ/malá';
$string['categories'] = 'Kategorie';
$string['category'] = 'Kategorie';
$string['categorydeleted'] = 'Kategorie odstraněna';
$string['categoryview'] = 'Procházet podle kategorie';
$string['cnfallowcomments'] = 'Určete, zda bude implicitně povoleno přidávání komentářů k položkám';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Určete, zda budou implicitně povoleny duplicitní položky';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Určete implicitní stav schvalování položek vložených studenty';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Určete, zda bude implicitně záležet na VELKÝCH/malých písmenech u propojovaných položek';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Vyberte imlicitní výběr pro první zobrazení slovníku.';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Vyberte implicitní mód pro první zobrazení slovníku.';
$string['cnffullmatch'] = 'Určete, zda má u automatického propojování implicitně odpovídat celá položka cílovému textu';
$string['cnflinkentry'] = 'Určete, zda má být implicitně položka automaticky propojována';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Určete, zda má být implicitně slovník automaticky propojován';
$string['cnfrelatedview'] = 'Vyberte způsob zobrazování automatického propojení a prohlížení záznamů.';
$string['cnfshowgroup'] = 'Určete, zda mají být zobrazovány oddělovače skupin.';
$string['cnfsortkey'] = 'Vyberte implicitní klíč pro třídění.';
$string['cnfsortorder'] = 'Vyberte implicitní řazení položek.';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Určete, zda studenti implicitně mohou nebo nemohou vkládat položky do slovníku';
$string['comment'] = 'Komentář';
$string['commentdeleted'] = 'Komentář byl odstraněn.';
$string['comments'] = 'Komentáře';
$string['commentson'] = 'Komentáře k';
$string['commentupdated'] = 'Komentář byl aktualizován.';
$string['concept'] = 'Pojem';
$string['concepts'] = 'Pojmy';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Tímto povolíte funkci RSS kanálů pro všechny slovníky. Budete ještě muset zapnout RSS kanály v nastavení jednotlivých slovníků.';
$string['currentglossary'] = 'Stávající slovník';
$string['dateview'] = 'Procházet podle data';
$string['defaultapproval'] = 'Implicitní stav schvalování';
$string['definition'] = 'Definice';
$string['definitions'] = 'Definice';
$string['deleteentry'] = 'Odstranit položku';
$string['deletingcomment'] = 'Odstranění komentáře';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Odstraněním této kategorie neodstraníte položky, které obsahuje - budou označený jako nezařazené.';
$string['descending'] = '(sestupně)';
$string['destination'] = 'Cíl';
$string['displayformat'] = 'Způsob zobrazení';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Souvislý bez autora';
$string['displayformatdictionary'] = 'Prostý slovníkový styl';
$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyklopedie';
$string['displayformatentrylist'] = 'Seznam položek';
$string['displayformatfaq'] = 'ČKD';
$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Úplný včetně autora';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Úplný bez autora';
$string['displayformats'] = 'Způsoby zobrazení';
$string['displayformatssetup'] = 'Nastavení způsobů zobrazení';
$string['duplicateentry'] = 'Duplicitní položka';
$string['editalways'] = 'Upravit vždy';
$string['editcategories'] = 'Upravit kategorie';
$string['editentry'] = 'Upravit položku';
$string['editingcomment'] = 'Úprava komentáře';
$string['entbypage'] = 'Položek na stránce';
$string['entries'] = 'Položky';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Položky bez kategorie';
$string['entry'] = 'Položka';
$string['entryalreadyexist'] = 'Položka již existuje';
$string['entryapproved'] = 'Položka byla schválena';
$string['entrydeleted'] = 'Položka odstraněna';
$string['entryexported'] = 'Položka úspěšně exportována';
$string['entryishidden'] = '(tato položka je momentálně skrytá)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Výchozí nastavení pro položky';
$string['entrysaved'] = 'Položka byla uložena';
$string['entryupdated'] = 'Položka byla aktualizována';
$string['entryusedynalink'] = 'Tato položka by měla být automaticky propojována';
$string['explainaddentry'] = 'Přidat novou položku do stávajícího slovníku.<br />Pojem a jeho definice jsou povinná pole.';
$string['explainall'] = 'Zobrazit VŠECHNY položky na jedné stránce';
$string['explainalphabet'] = 'Procházet slovníkem pomocí tohoto rejstříku';
$string['explainexport'] = 'Soubor vytvořen.<br />Stáhněte si jej a uchovejte v bezpečí. Později jej kdykoliv můžete importovat do tohoto nebo jiného kurzu.';
$string['explainimport'] = 'Musíte určit importovaný soubor a kritéria importu.<p>Odešlete váš požadavek a zkontrolujte si výsledky importu.';
$string['explainspecial'] = 'Ukazuje položky, které nezačínají písmenem';
$string['exportedentry'] = 'Exportované položky';
$string['exportedfile'] = 'Exportovaný soubor';
$string['exportentries'] = 'Exportovat položky';
$string['exportglossary'] = 'Exportovat slovník';
$string['exporttomainglossary'] = 'Exportovat do hlavního slovníku';
$string['filetoimport'] = 'Importovat ze souboru';
$string['fillfields'] = 'Pojem a definice jsou povinná pole.';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování slovníku';
$string['fullmatch'] = 'Srovnávat pouze celá slova<br /><small>(při automatickém propojování)</small>';
$string['globalglossary'] = 'Globální slovník';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Výchozí nastavení pro slovník';
$string['glossarytype'] = 'Typ slovníku';
$string['glosssaryexported'] = 'Slovník exportován.';
$string['importcategories'] = 'Importovat kategorie';
$string['importedcategories'] = 'Importované kategorie';
$string['importedentries'] = 'Importované položky';
$string['importentries'] = 'Importovat položky';
$string['isglobal'] = 'Je tento slovník globální?';
$string['linkcategory'] = 'Automaticky propojovat tutu kategorii';
$string['mainglossary'] = 'Hlavní slovník';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Je mi líto, ale vypršela lhůta ($a) k úpravě tohoto komentáře!';
$string['modulename'] = 'Slovník';
$string['modulenameplural'] = 'Slovníky';
$string['newentries'] = 'Nové položky slovníku';
$string['newglossary'] = 'Nový slovník';
$string['newglossarycreated'] = 'Nový slovník vytvořen.';
$string['newglossaryentries'] = 'Nové položky slovníku:';
$string['nocomment'] = 'Bez komentáře';
$string['nocomments'] = '(Nebyl nalezen žádný komentář k této položce)';
$string['noconceptfound'] = 'Nebyl nalezen žádný pojem ani definice.';
$string['noentries'] = 'V této sekci nebyla nalezena žádná položka';
$string['noentry'] = 'Bez položek.';
$string['notcategorised'] = 'Nezařazeno';
$string['numberofentries'] = 'Počet položek';
$string['onebyline'] = '(jedna na řádku)';
$string['printerfriendly'] = 'Verze pro tisk';
$string['printviewnotallowed'] = 'Zobrazení pro tisk není povoleno';
$string['question'] = 'Otázka';
$string['rate'] = 'Hodnotit';
$string['rating'] = 'Hodnocení';
$string['ratingeveryone'] = 'Kdokoliv může hodnotit položky';
$string['ratingno'] = 'Bez hodnocení';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Pouze $a mohou hodnotit položky';
$string['ratings'] = 'Hodnocení';
$string['ratingssaved'] = 'Hodnocení uloženo';
$string['ratingsuse'] = 'Použít hodnocení';
$string['ratingtime'] = 'Omezit hodnocení pouze na položky v tomto rozsahu:';
$string['rejectedentries'] = 'Zamítnuté položky';
$string['rejectionrpt'] = 'Zpráva o zamítnutí';
$string['rsssubscriberss'] = 'Zobrazit RSS kanál pro \'$a\' pojmy';
$string['searchindefinition'] = 'Vyhledat text';
$string['secondaryglossary'] = 'Vedlejší slovník';
$string['sendinratings'] = 'Odeslat mé poslední hodnocení';
$string['showall'] = 'Zobrazit \'VŠECHNA\' propojení';
$string['showalphabet'] = 'Zobrazit abecedu';
$string['showspecial'] = 'Zobrazit propojení \'speciálních\' znaků';
$string['sortby'] = 'Třídit podle';
$string['sortbycreation'] = 'Podle datumu vytvoření';
$string['sortbylastupdate'] = 'Podle poslední aktualizace';
$string['sortchronogically'] = 'Třídit chronologicky';
$string['special'] = 'Speciální';
$string['standardview'] = 'Procházet podle abecedy';
$string['studentcanpost'] = 'Studenti mohou přidávat položky';
$string['totalentries'] = 'Položek celkem';
$string['usedynalink'] = 'Automaticky propojovat položky slovníku';
$string['waitingapproval'] = 'Čeká na schválení';
$string['warningstudentcapost'] = '(Platí pouze, pokud toto není hlavní slovník)';
$string['withauthor'] = 'Pojmy s autorem';
$string['withoutauthor'] = 'Pojmy bez autora';
$string['writtenby'] = 'od';
$string['youarenottheauthor'] = 'Protože nejste autorem tohoto komentáře, nemůžete jej upravovat.';

?>