<?PHP // $Id$ 
      // client.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['addfeed'] = 'Дадаць URL стужкі навінаў: ';
$string['addheadlineblock'] = 'Дадаць загаловак RSS блока ';
$string['addnew'] = 'Дадаць навіну';
$string['choosefeedlabel'] = 'Выбраць стужку навінаў, якую Вы жадаеце бачыць у гэтым блоку:';
$string['clientchannellink'] = 'Зыходны сайт:';
$string['clientnumentries'] = 'Лік па-змаўчанні для колькасці паведамленняў на адну стужку навінаў.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Паказваць спасылку на зыходны сайт (спасылку на стужку навінаў)? (Майце на ўвазе, калі спасылка стужкі навінаў не падаецца ў самой стужцы, то спасылка адлюстроўвацца не будзе):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Паказваць малюнак стужкі, калі ёсць:';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Немагчыма знайсці стужку навінаў з id';
$string['customtitlelabel'] = 'Прыватная назва (пакінуць радок пустым, каб скарыстаць назву стужкі па-змаўчанні):';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтую стужку?';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Адлюстроўваць апісанне кожнаў спасылкі?';
$string['editfeeds'] = 'Рэдагаваць, падпісацца або адпісацца ад RSS/Atom стужак навінаў';
$string['editnewsfeeds'] = 'Рэдагаваць стужкі навінаў';
$string['editrssblock'] = 'Рэдагаваць загаловак RSS блока ';
$string['feed'] = 'Стужка навінаў';
$string['feedadded'] = 'Дададзена стужка навінаў';
$string['feeddeleted'] = 'Выдалена стужка навінаў';
$string['feedupdated'] = 'Абноўлена стужка навінаў';
$string['feeds'] = 'Стужкі навінаў';
$string['feedsaddedit'] = 'Дадаць/рэдагаваць стужкі навінаў';
$string['feedstitle'] = 'Знешнія RSS стужкі';
$string['findmorefeeds'] = 'Знайсці болей rss стужак';
$string['nofeeds'] = 'Няма RSS стужак на гэтым сайце.';
$string['pickfeed'] = 'Выбраць стужку навінаў';
$string['remotenewsfeed'] = 'Знешняя стужка навінаў';
$string['seeallfeeds'] = 'Прагледзець усе стужкі';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Максімальная колькасць запісаў на кожны блок';
$string['submitters'] = 'Каму дазволена ствараць новыя rss-стужкі? Створаныя стужкі даступныя на любой старонцы сайта.';
$string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
$string['timeoutdesc'] = 'Час у хвілінах, на працягу якога дадзеныя RSS захоўваюцца ў кэшы';
$string['updatefeed'] = 'Абнавіь URL-адрас стужкі навінаў:';
$string['validatefeed'] = 'Праверыць на існаванне стужку навінаў';

?>