<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['bestgrade'] = 'الدرجة القصوى';
$string['bestgrades'] = 'الـ $aالدرجة القصوى';
$string['bestgroupgrade'] = 'المجموعة بأعلى متوسط';
$string['bestgroupgrades'] = 'المجموعات $a بأعلى متوسط';
$string['config_format_absolute'] = 'أرقام مطلقة';
$string['config_format_fraction'] = 'أجزاء';
$string['config_format_percentage'] = 'النسب';
$string['config_grade_format'] = 'أعرض الدرجات كـ:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'لا يحتوى هذا المنهج الدراسي على اي انشطة اختبارية. يجب عليك إضافة نشاط اختباري واحد على الأقل لتتمكن من استخدام هذه الكتلة بشكل صحيح.';
$string['config_select_quiz'] = 'نتائج أي اختبار سيتم أظهارها في هذه الكتلة';
$string['config_show_best'] = 'كم عدد الدرجات العليا التي يجب عرضها (استخدو 0 لتعطيل هذه الخدمة)';
$string['config_show_worst'] = 'كم عدد الدرجات الصغرى التي يجب عرضها (استخدو 0 لتعطيل هذه الخدمة)';
$string['config_use_groups'] = 'أعرض مجموعات عوضا عن طلاب (فقط لو كان الامتحان يدعم المجموعات)';
$string['configuredtoshownothing'] = 'إعدادات هذه الكتلة لا تسمح بعرض أي نتائج حاليا. ربما ترغب في تغير إعداداتها أو أخفائها';
$string['error_emptyquizid'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: تحتاج اختيار الامتحان الذي ترغب في عرض نتائجة.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: يبدو أن الامتحان المختار غير موجود في قاعدة البيانات';
$string['error_nogroupsexist'] = 'يوجد خطاء في هذه الكتلة الان: تم إعدادها لعرض الدرجات لوضع المجموعات، ولكن لم يتم تعريف مجموعات في المنهج الدراسي.';
$string['formaltitle'] = 'نتائج الختبار';
$string['worstgrade'] = 'أقل درجة';
$string['worstgrades'] = '$a أقل درجة';
$string['worstgroupgrade'] = 'المجموعة التي حصلت على أقل متوسط';
$string['worstgroupgrades'] = '$a المجموعة التي حصلت على أقل متوسط';

?>